気まぐれに更新します。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ポケモンでさ、悲運ヒウンシティの奥の通り(広場?を過ぎたところの通り)の右側の、一番手前のビルで、いろんな人が話しているところがあるじゃないですか(
そこでなんかどこかの言葉で話している人がいるじゃないですか(
英訳エキサイトに頼って翻訳してみようではないですか(黙
入ってすぐ右側にいるダンサー(英語)
「ね、トレーナー! 私の踊りを見てください!
あなたはもう次の街へ行きましたか?
私はむこうのミュージカルでこの踊りを学びました。
かなりクールでしょう?」
てきなことを話しているようです。
左側にいるオレンジ色の人(?)
「解読不可」
何語か分からないので……。
ためしに英訳してみよう。何かヒントになるかも。
何何……白点病身柄提出礼状ミールのうんたらかんたら……?
グライフェン……? 白点病……で死にます!?
白点病って何? なんなの? 馬鹿なの? 死ぬの!?←
んなわけないだろうが。・・・…ということを祈る。
「やあ。 楽しんでいますか?
あなたが内気なる必要はないですよ。
誰とでも遠慮なく話してください」
と言っているようです。
一番奥の赤い人(?)
「解読不可」
何語だよ。
全員英語で統一してくれれば良いのに……。
もう英訳なんてしないぞ……。
以上(
この記事にコメントする
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
最新コメント
[09/21 もちかぜめい]
[05/08 餅風 めい]
[03/28 shootingkirby]
[03/28 餅風 めい]
[03/17 shootingkirby]
最新記事
(07/24)
(07/19)
(10/31)
(10/13)
(10/03)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
shootingkirby
年齢:
27
HP:
性別:
女性
誕生日:
1997/05/11
趣味:
ゲームしたり、小説を読んだり書いたり。
自己紹介:
涙もろいです。気弱です。
チャットとか苦手です。人見知りです。
はい。(
大体一発変換なのでたまに変な文字が出てくるかもしれませんが気にしないで下さいw
例え変になっても、分の最後に括弧で書いて置きます(一発変換)←このように。
たまに変なことをします。そして怖がりです。
そして極稀に暴走します(
いつの間にか東方も好きになっていました。
こんな奴でよければ、仲良くしてやってください。
チャットとか苦手です。人見知りです。
はい。(
大体一発変換なのでたまに変な文字が出てくるかもしれませんが気にしないで下さいw
例え変になっても、分の最後に括弧で書いて置きます(一発変換)←このように。
たまに変なことをします。そして怖がりです。
そして極稀に暴走します(
いつの間にか東方も好きになっていました。
こんな奴でよければ、仲良くしてやってください。
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
よろしい ならば弾幕だ
操作は方向キーの←→です。